REHABILITACIÓN DE LA CANCILLERÍA DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN LA HABANA
​La Habana, Cuba
2015
FIRST PRIZE
Concurso para la rehabilitación de la cancillería de la Embajada de España en la Habana
called by Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

PUBLICATIONS
PROYECTOS DE INMUEBLES EN EL EXTERIOR
2011
Edit: Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. NIPO: 501-11-062-5
Página: 99-107
​"La Habana"
CLIENT
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
AUTHORS
Ramón Gámez Guardiola
Luis Maldonado Ramos
AREA
4185 m²
El edificio que aloja la Cancillería de la Embajada de España en La Habana tiene su origen en un Palacete urbano realizado en los años veinte en una zona de ensanche de la ciudad. Se organiza mediante dos volúmenes. Un cuerpo bajo de planta baja, primera y segunda se alinea con las calles formando la esquina y deja un pequeño jardín en el lado sur. Sobre él, retranqueado, crece dos plantas más, la tercera y cuarta y finalmente un pequeño torreón piramidal de base octogonal remata el edificio.
Todo el conjunto presenta una profusa decoración en fachada con una composición horizontal interrumpida por miradores que marcan un trazado vertical espaciado.
La planta se organiza en torno a un pequeño patio central y otro patio medianero en el lado oeste. Al sur, un brazo del edificio enmarca un jardín junto con la fachada sur.

​The building housing the Chancellery of the Embassy of Spain in Havana stems from an urban Mansion made in the twenties in an area of expansion of the city. It is organized by two volumes. A low body ground, first and second aligns with the streets forming the corner, leaving a small garden on the south side. Above him, recessed, it grows two floors, the third and fourth and finally a small octagonal pyramidal tower tops the building.
The entire set has a richly decorated facade with a horizontal composition viewpoints interrupted by spaced vertical alignment mark.
The plant is organized around a small central courtyard and another mediator courtyard on the west side. To the south, an arm of the building frames a garden next to the southern facade.