REMODELACIÓN DE LA PLAZA DE LA DUQUESA DE OSUNA
​Madrid, España
2017
 CLIENT
Ayuntamiento de Madrid
AUTHORS
Patricia Fernández García
Ramón Gámez Guardiola
COLLABORATORS
Rubén Conde Gómez
Jorge Fernández Gómez
Patricia Arizmendi García
​Marta Benito ​
AREA
30.964 m²
La plaza asociada al camino. El encuentro: PLAZA DEL CAPRICHO
Es un primer ámbito de bienvenida, llegada desde el camino que enlaza con Madrid, con el metro, con la calle, con la circulación rodada. Esta se atenúa, se ralentiza, se demora. Es un lugar de lo cotidiano, un ámbito de encuentro vecinal y familiar, lugar de convivencia con la calle, con el bullicio, el movimiento, el tráfico. Una plaza pública ligada a la vida cotidiana. Una plaza quizás de reivindicación. Este espacio enlaza con la arquitectura que alberga el centro cultural y las aulas. También nos traslada ascendiendo a la plaza alta donde paulatinamente nos introducimos en la naturaleza, en la historia, en el silencio.

La plaza asociada a la historia: PLAZA DE LA HUERTA o Parque alto
Desde la plaza de encuentro se asciende a este ámbito. Se trata de un lugar de intercambio, abierto, de participación cultural, ocupado por parterres de plantaciones y huertos urbanos. Un espacio de paseo, elevado, donde se percibe la apertura, sobre la calle y la plaza baja, sobre el palacio y sus jardines, y al norte sobre otros hitos: el castillo, la iglesia... barrio
Esta plaza abierta va tenuemente acercándose al otro ámbito histórico; el paisaje va cambiando, y el huerto bajo es ya de árboles frutales que, se van transformando en árboles más densos, que con sus sombras albergan recogidamente otros usos también culturales y lúdicos, en relación ya con la trama urbana del barrio que se extiende hacia el este a esa misma cota: un lugar para espectáculos, cine, música y actos al aire libre.; un parque arbolado, de vecindad, con espacios para los niños y los mayores; un quiosco con terraza y cafetería al aire libre.

La plaza asociada a la historia: PLAZA DE LA FUENTE
Ya al final de la Plaza de la Huerta deja su huella el pasado. Las antiguas caballerizas han dejado su traza en el pavimento y el muro de su cerca nos interpela con su presencia y nos acompaña hasta la Plaza del Duque, la Plaza de la Fuente, la antesala del Palacio de El Capricho, oculta entre los árboles, reservada. Un lugar más pausado, de silencio, de umbría, donde se escode la huella, el pasado, otro tiempo que se añade a la secuencia de percepciones en una sincronía.
La plaza se descubre, es el centro del ámbito, y desde cualquier lugar de acceso es necesaria una preparación hasta llegar a este sitio secreto y recoleto, como encontrando un pequeño tesoro escondido: el Palacio de El Capricho, el tesoro de la Duquesa de Osuna. 


The square associated with the road. The meeting: PLAZA DEL CAPRICHO
t is a first welcome field, arrival from the road that connects with Madrid, with the subway, with the street, with the circulation rolled. This is attenuated, slowed down, delayed. It is a place of everyday life, an area of ​​neighborly and familiar encounter, a place of coexistence with the street, with the bustle, the movement, the traffic. A public square linked to everyday life. A square perhaps of vindication. This space connects with the architecture that houses the cultural center and the classrooms. We also move up to the high square where we gradually introduce ourselves into nature, into history, into silence.

The square associated with history: PLAZA DE LA HUERTA or Parque Alto
From the meeting place is promoted to this area. It is a place of exchange, open, of cultural participation, occupied by parterres of plantations and urban gardens. A space of walk, elevated, where the opening is perceived, on the street and the low square, on the palace and its gardens, and on the north on other landmarks: the castle, the church ... neighborhood This open plaza faintly approaches the other historical area; the landscape is changing, and the low garden is that of the fruit trees that are transformed into denser trees, which with their shadows also harbor other cultural and playful uses, in relation to the urban fabric of the neighborhood that extends towards the east at the same level: a place for shows, movies, music and outdoor events; a wooded, neighborhood park, with spaces for children and adults; a kiosk with terrace and outdoor cafeteria.

The square associated with history: PLAZA DE LA FUENTE
At the end of the Plaza de la Huerta, the past is left behind. The old cavalries have left their trace on the pavement and the wall of their fence, interpellate with their presence and accompany us to the Plaza del Duque, the Plaza de la Fuente, the anteroom of the Palace of El Capricho, the hidden among the trees, reserved A place further away, of silence, of shade, where the trace is chosen, the past, another time that is added to the sequence of perceptions in a synchronization. The square is discovered, it is located in the center of the world, and it is close to wherever it is, as if finding a small hidden treasure: the Palace of El Capricho, the treasure of the Duchess of Osuna.